Il cammino della virtù è un ritorno all'origine ultima delle cose. E' un rivivere in noi la condizione caotica che precede l'ordinamento del mondo da parte del logos.
L'uomo deve divenire come una canna di bambù della quale l'esistenza si serve come un fluato, suonando attraverso di lui la sua melodia.
TAO TE CHING
4 Il Tao è un recipiente vuoto, ma il suo uso è inestimabile. E' un abisso senza fondo, sembra essere l'antenato delle innumerevoli creature.
14 Guardato ma non visto, udito ma non ascoltato, toccato ma non afferrato, senza forma, senza suono, intangibile:
il Tao resiste all’analisi e sfida la comprensione.
Il suo sorgere non dà luce, il suo tramontare non dà buio.
Innominabile, ininterrotto, continuamente emergente e continuamente ricadente dal nulla, è forma informe, immagine invisibile, mistero elusivo, evasivo, inimmaginabile.
Vagli incontro e non ne vedrai il davanti.
Seguilo e non ne vedrai il didietro.
Percepisci il suo antico cuore sottile e diventerai maestro del presente.
Conosci ciò che era prima del tempo e possiederai l’inizio della saggezza.
16 L'imparzialità rende regali, la regalità rende simili al cielo. Essere simili al cielo è essere uniti al Tao. Essere uniti al Tao è durare per sempre. Allora, benché il corpo muoia, nessun danno.
17 Parco nell'uso delle parole, porta a termine i tuoi compiti e realizza la tua opera. E la gente dirà: "Tutto questo è accaduto da sé."
22 Il Saggio.. è perchè non compete che nessuno può competere con lui.
Questo significa il detto degli antichi: "Flettiti e resterai integro." Non sono vuote parole. E verso colui che è integro ogni cosa fluisce spontaneamente.
23 Chi abbraccia il Tao si unisce a esso.
Chi abbraccia la virtù si unisce a essa.
Chi abbraccia la dissoluzione si unisce a essa.
Se ti unisci al Tao, il Tao ti accoglie gioiosamente.
Se ti unisci alla virtù, la virtù ti accoglie gioiosamente.
Se ti unisci alla dissoluzione, la dissoluzione ti accoglie gioiosamente. Chi non ha fiducia non ottiene fiducia.
25 C'è qualcosa di caoticamente completo in sé
nato prima del cielo e della terra.
Silenzioso e senza forma,
autonomamente esistente e immutabile,
pervade ogni cosa e non si esaurisce.
Può essere considerato la Madre del mondo.
Non conoscendone il nome lo chiamo Tao.
Se devo definirlo in qualche modo, lo dico grande.
27 Perciò il buono è maestro del cattivo e il cattivo è la materia con cui il buono lavora.
32 Quando la primordiale semplicità si diversifica, appaiono i nomi. Quando appaiono i nomi, è tempo di fermarsi. Fermarsi in tempo vuol dire evitare il danno.
33 La conoscenza degli altri è intelligenza,
la conoscenza di se stessi è illuminazione.
La conquista degli altri è potere,
la conquista di se stessi è forza.
Conosci la misura di ciò che è abbastanza, e sarai ricco.
Persevera, e svilupperai la volontà.
Rimani al centro, e sarai sempre a casa.
Muori conoscendo l'immortale, e vivrai per sempre.
35 In bocca il Tao non ha sapore. Guardando, non lo vedi. Ascoltando, non lo odi. Ma il suo uso è inesauribile.
37 Il Tao eternamente non agisce eppure nulla resta incompiuto.
40 Le innumerevoli creature hanno origine nell'essere. L'essere ha la sua origine nel non essere.
41 Il Tao è nascosto e senza nome. Eppure esso ed esso soltanto da origine a tutte le cose e le porta a compimento.
42 Perché a volte diminuire è un accrescimento e accrescersi è una diminuzione.
43 La sostanza più morbida sopraffà la sostanza più dura. Ciò che non ha sostanza penetra anche dove non ci sono fessure. Così io conosco i benefici della non-azione.
Insegnare senza parole, operare senza azioni…
niente la mondo supera queste cose.
44 Un eccessivo attaccamento alle cose costa caro; ammassare molto porta a perdere molto. Conosci la misura di ciò che è abbastanza ed evita la disgrazia. Sappi quando fermarti ed evita il danno. Allora durerai a lungo.
46 Chi conosce la misura di ciò che è abbastanza ha sempre abbastanza.
47 Senza uscire dalla porta,
puoi conoscere il mondo.
Senza guardar fuori dalla finestra,
puoi vedere il cielo.
Più viaggi lontano, meno conosci.
Quindi il saggio conosce senza viaggiare,
comprende senza vedere,
compie senza agire.
52 Chiudi le aperture, sbarra le porte e per tutta la vita resterai inesauribile. Apri i passaggi, moltiplica le attività e per tutta la vita non avrai scampo.
63 Pratica la non-azione,
agisci senza sforzi,
comprendi senza conoscere.
Considera grande l´umile
e piccolo l´arrogante.
Rimedia all´offesa con una risposta tranquilla.
Risolvi le cose difficili quando sono ancora facili;
attraversa l´universo un passo alla volta.
Poiché il saggio non cerca di fare cose troppo grandi,
riesce a compiere grandi cose.
Chi promette alla leggera
raramente mantiene.
Chi pensa che tutto sia facile
troverà tutto difficile.
Il saggio comprende che tutto è difficile:
per questo non incontra difficoltà
64 Il saggio desidera soltanto l'assenza di desideri e non da valore agli oggetti preziosi, impara il non sapere e ritorna a ciò che le masse hanno abbandonato.
66 (Il saggio) E' perché non compete che nessuno può competere con lui.
67 Ho tre tesori che conservo gelosamente: il primo è l'amore; il secondo è la frugalità; l terzo è non mettersi mai al primo posto. L'amore rende coraggiosi, la frugalità rende generosi, non mettersi mai al primo posto permette di guidare gli esseri umani.
70 Il saggio indossa rozzi panni di lana, ma essi nascondono un gioiello di giada.
73 Il Tao del cielo vince senza combattere, risponde senza parlare, attrae senza chiamare, segue un piano pur sembrando casuale. La rete del cielo è vasta e, benché le sue maglie siano larghe, nulla sfugge attraverso di esse.
76 Alla nascita un uomo è tenero e flessibile, alla morte è duro e rigido. Tutti gli esseri, l’erba e gli alberi da vivi sono teneri e flessibili, da morti sono duri e rigidi.
Dunque il rigido e l’inflessibile sono amici della morte.
Il tenero e il flessibile sono amici della vita.
Un esercito rigido viene distrutto. Un albero rigido viene spezzato.
Il rigido deve piegarsi o sarà piegato dagli altri.
Ciò che è flessibile riesce a crescere.
77 La via del cielo è come tendere un arco:
ciò che sta in alto si abbassa
e ciò che sta in basso si alza.
Il cielo prende da chi ha troppo
per dare a chi non ha abbastanza.
L’uomo è diverso:
egli prende da chi ha poco
per dare a chi ha molto.
Chi abbonda di una genuina energia da dare al mondo?
Soltanto chi segue il Tao.
Costui agisce senza aspettative,
dà senza chiedere ricompense
e non si vanta dei suoi meriti.
79 Il Tao del cielo è imparziale: esso è sempre dalla parte del bene.
81 La verità non consiste di belle parole.
Le belle parole non sono verità.
Gli uomini buoni non disputano.
Gli uomini che disputano non sono buoni.
Coloro che sanno non sono pieni di parole.
Coloro che sono pieni di parole non sanno.
Il saggio non accumula.
Egli accresce il suo tesoro lavorando per gli esseri umani;
accresce la sua ricchezza dandosi agli altri.
La via del cielo benefica tutti
e non danneggia nessuno.
La via del saggio lavora per tutti
e non contende a nessuno.
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono soggetti a moderazione da parte degli amministratori